��106, ���������� �������